白人（ウェールズ人）女性に対するレイプ致死容疑のタイ人漁民に速攻の死刑判決【タイ】 イギリス政府は「失望」
サムイ島でウェールズ人女性ミス・ホートンをレイプ・暴行して放置し死に至らしめたとして逮捕されたタイ人漁師に死刑判決が下された。
タクシン首相は、被疑者はタイのイメージを傷つけたから、死刑執行されるべきだと述べた。
被害者ミスホートンの遺族は、他国の司法手続きにかかわりあいになりたくないとくりかえしている。アムネスティインターナショナルは速すぎる判決を批判。
Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra said the men should be executed because of the damage to the country's image.
The family of Miss Horton, from Cardiff, thanked Thai police, but Fair Trials Abroad and Amnesty International criticised the speed of their sentence.
Amid concern in the UK over the nature of the trial, the Horton family reiterated that they did not want to be involved in the criminal and political processes of another country.
http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/wales/4623024.stm
白人メディアはこの事件でも、プーケット津波でのスウェーデン少年失踪のときと同じように、狂ったように大騒ぎした。しかし、このミス・ホートンのタイでの素行がどんなものだったかについてはあまり語られないように見える。そもそも、白人のタイでの素行については欧米メディアでは全く語られない。その代わりに、日本人や中国人の買春や人身売買が大騒ぎされる。
Colonel Preecha Thimimontri, who headed the police investigation, said they "respected the verdict of the judge".
"Even though they have the death penalty, they have the right to go to the appeal court," he said.
控訴はできることになっているらしいが、タクシン首相はすぐに死刑にしたがってるらしいから、勅令でも国王の「お言葉」でも持ち出せば執行も可能なのだろう。
A Foreign Office spokesman said: "We are grateful to the Thai police for all their hard work with this case."
But he added: "The government opposes the death penalty in all circumstances and has made this clear."
Fair Trials Abroad's Stephen Jakobi said he was "disappointed" at the death sentence.
死刑反対のイギリス側役人は、死刑判決には「失望」したという。
タイ人としては理解できないことだろう。せっかくファランのご機嫌とってあげてるのに何が気に入らないの、ってところだろうね。中国人と同じで、立憲主義も法の支配も「全く知らない」タイ人には、批判される意味が理解できないだろう。
たとえば、日本人が白人と一緒にタイのホテルに入ったりすると、連れの白人だけが客として扱われてこちらはまるで白人が連れてきた召使のように扱われることがあるが、そういうときに、かりにその白人のほうからタイ人にそのことについて注意した場合（そんなことをする白人はまずいないと思うが）、タイ人にはなんで注意されなければならないかがまったく理解できない。どんな高級ホテルでも同じ。それと似た状況ですね。
He said he was not aware of a death sentence being imposed in similar murder cases in Thailand and highlighted the jail term given to a police sergeant who killed a British couple last year.
Katherine Gerson from Amnesty International said: "We are also concerned that the prime minister has called for the imposition of the death penalty. That is for the judiciary to decide," she said.
罪刑法定主義なんて全く通用しない国らしい。罪の重さも殺された人間の国籍や人種や海外メディアの騒ぎ方によっていくらでも変わる国。
同じイギリス人が殺された事件でも、貧しい漁民がやったか警察官がやったかによって刑罰が変わる。
しかし、タイ人がタイ人を殺した場合との比較はここでは出て来ないい。それがいかにも白人メディア。
サムイ島で発生したイギリス人女子学生レイプ殺害事件で逮捕された
2人の漁船乗組員の男に対する判決公判が昨日スラーッターニー県の裁
判所で開かれ、裁判所側は2人に対して死刑の判決を下しました。
逮捕されてから実に9日後に極刑判決が下されるという異例のスピー
ド判決の背景には、国際的に大きく報じられていた事による観光イメー
ジへの懸念と、外国人旅行者に対する犯罪への確固たる姿勢を国際社会
に見せたいとの思惑があったと見られています。（勿論為政者の殆どが
大中華のDNAを濃く引き継いでいるというのもあるかもしれませんが。。）
尚、この事件に関しては、タクシン首相が極刑に処すべきであると発
言する一方で、被害者の実母が極刑をのぞまない発言をしていたことで
も国際的に話題になっていました。
「失踪白人女性症候群」 ボロボロ
http://iscariot.cocolog-nifty.com/kuantan/2006/01/post_5152.html
「失踪白人女性症候群」
http://iscariot.cocolog-nifty.com/kuantan/2005/11/post_bdc7.html
| 固定リンク
コメント